:33:01
- Está novamente a dar pontapés.
- Tenho a certeza que é menino.
:33:05
Assim que eu der a Ma Gun um menino,
deixo-o tentar mandar.
:33:14
- Quem te pediu uma bebida?
- Saí daqui.
:33:21
Se eu não regressar....
:33:24
...olha por a minha esposa....
:33:26
...e filhas.
:33:29
Ouve o que dizes. Nós somos irmãos de
sangue, ok? É um por todos e todos por um.
:33:34
Não me deixes de fora.
:33:38
- A tua mulher está prestes a parir.
- Que trabalho é esse que tens?
:34:16
Mestre An.
:34:17
És um leão no meio dos homens.
Tu dominas do deserto.
:34:21
O que o Lorde Khan quer exactamente
de mim?
:34:24
Fala a verdade.
:34:25
Existe uma caravana da
India por aí.
:34:29
O nosso sabio lider Lorde Khan
deseja que tu...
:34:32
Vocês não estão em guerra com o Tang
:34:35
Todo o oeste pertencerá
em breve a vocês.
:34:39
Qual é o problema de
uma pequena caravana?
:34:42
Carregam qualquer coisa que
o Lorde Khan quer.
:34:50
Se é esse o caso,
porque não a captura ele?
:34:55
O nosso venerado Lord Khan prometeu
que se lhe fizer este favor...
:34:59
...pode dizer o que quer para
recompensa.