1:08:01
-Vou têr convosco no sitio do costume.
- Sim, Sr.!
1:08:03
- O que fazemos?
- Yeah.
1:08:07
Faltam-nos duas estradas.
1:08:10
Uma para norte, outra para leste.
1:08:12
Estará um correio imperial á nossa espera
na Fronteira das 18 Milhas.
1:08:16
Mas talvez os Turcos e os bandidos
ja nos tenham morto nessa altura.
1:08:21
As reliquias cairam nas mãos deles.
A leste do deserto há um forte isolado.
1:08:25
- Não são 10 dias de viagem daqui.
- Mas sem agua nunca conseguiremos.
1:08:37
Existe um rio subterraneo no deserto.
1:08:40
- Calhei a encontra-lo à 10 anos atrás.
- Não acredito!
1:08:43
- Não é altura para contar histórias.
- Verdade! Eu vi-o!
1:08:46
Salvou as nossas vidas.
1:08:50
-Não acho k ele esteja a brincar.
1:08:59
- Bebeste dela?
- Bebi!
1:09:04
E têns a certeza que o
consegues encontrar de novo?
1:09:13
Se confiares em mim...
1:09:16
...estou disposto a apostar a minha vida nisso.
- Ok!
1:09:21
Sr. Lai Xi, se nós não encontrar-mos o rio...
1:09:25
... nem toda a gente vai conseguir.
1:09:29
Não te deixo morrer antes de
chegar-mos à capital.
1:09:35
No deserto, está para além
do seu controlo.
1:09:38
- Não necessariamente.
1:09:50
Pequeno Monge, se não nos safarmos lá fora,
este tesouro Budista...
1:09:58
O olho da minha mente viu a capital.