:08:03
Mein Führer!
:08:15
I think you should sit this one out.
[Grunts, Groans]
:08:23
Looks like that seat is taken.
:08:31
[Speaking German]
:08:33
- Der Führer...
- [German]
:08:39
[Choking]
:08:55
- Miller!
- [Gasps]
:08:59
I'm glad you're here, Ryan. Because
you of all people will understand.
:09:03
- Will I?
- Yes.
:09:05
Forget all the nonsense you've been
told and look at where you are.
:09:11
Do you realize what we could
accomplish here... together?
:09:15
- Right now?
- Don't go there, Miller,
'cause it's not gonna happen.
:09:20
You don't want to stop a madman
from killing 11 million people?
:09:23
The people you're saving
died over 80 years ago.
:09:26
Not in this time line,
they didn't.
:09:29
It's 1940, and they're
still very much alive.
:09:31
You know it doesn't work that way. You'll
throw the entire future into disarray.
:09:35
Ryan, please. Come on. That's your
father talking, not you.
:09:39
Help me undo what never
should've been done.
:09:44
I know this is hard for you.
You gotta do the right thing.
:09:50
Miller! No!
:09:52
[Both Grunting]