:09:03
- Продължаваш да се упражняваш, а?
- Не мога да се подмладя.
:09:07
- Обожаваш това.
- Навик, от който не мога да се отърва.
:09:10
Дай ми това, преди да си отрязал
нещо, което ще ти трябва.
:09:14
И така, говорейки за любовта...
:09:18
...как мина снощи?
- Не мина.
:09:22
Е, какво е да те отрежат заради
600 годишни останки?
:09:26
Гадно.
:09:27
Доста гадно.
:09:31
Не ви разбирам.
Вие живеете в миналото.
:09:34
Знаеш ли какво е миналото за мен?
Миналото е раздялата на родителите ми.
:09:38
Това, че ми се налагаха още от дете.
:09:41
Никой археолог
не гледа в бъдещето.
:09:43
За какво говориш? Бъдещето
е същото като миналото.
:09:48
Повече уреди, машини
като тази, с която пристигна.
:09:52
Всичко идва от миналото,
нали се сещаш.
:09:56
Тогава хората
са държали един на друг.
:09:59
- Мъжете са имали чест, нали?
- Не, не.
:10:01
Знаеш ли какво мисля?
Това са романтични войнишки простотии.
:10:04
Романтика?
:10:06
Ако искаш да видиш романтика,
ела с мен.
:10:09
Хайде.
:10:10
Хайде!
:10:13
Какво е това?
:10:15
А, още един камък,
стърчащ от земята.
:10:18
Не, това е 600 годишен саркофаг
на френски рицар и дамата му.
:10:24
- Виж, не е ли красива?
- Направо е убиец.
:10:27
Много смешно. Още нещо,
там долу, държат си ръцете.
:10:31
- Много необичайно за епохата.
- Това е необичайно, а?
:10:35
О, Господи, виж тук.
Рицарят има само едно ухо.
:10:41
Какво ли е станало?
:10:42
Как така едно ухо?
Липсва парчето.
:10:45
Сигурно е тук някъде.
:10:47
Аз съм археологът тук.
Така е изваяно.
:10:50
- Добре тогава.
- Повярвай ми.
:10:52
Кои мислиш, че са били?
:10:54
Защо някой, на когото не му пука
ще се интересува?