1:02:00
Сестро, търся те цяла седмица.
Къде беше?
1:02:03
Всичко беше наред.
1:02:07
Кой е този мъж?
1:02:10
Той ми спаси живота.
1:02:21
Много е благодарен,
че си върнал сестра му...
1:02:24
- Ти си англичанин.
- Не, шотландец съм.
1:02:26
Арно, той спаси живота
на един от хората ти.
1:02:30
- Шотландец, а?
- Да.
1:02:32
В такъв случай, не знам как
да изразя благодарността си.
1:02:36
Можеш. Дръж я близо до себи си
и в безопасност.
1:02:40
- Мога сама да се грижа за себе си.
- Да, това е очевидно.
1:02:44
Моля Ви, не я изпускайте от очи,
особено тази вечер.
1:02:48
Не се тревожи,
ще бъде добре защитена.
1:02:51
Трябва да вървя. Трябва да се върна
в Касългард при приятелите си.
1:02:55
Моля Ви да ми дадете
кон и оръжие.
1:02:58
Няма да преминеш жив
през англичаните.
1:03:01
Местят се от селото към Ла Рок.
Ще ги нападнем тази вечер.
1:03:04
- Не трябва да се връщаш там.
- Ще опитам да открия приятелите си.
1:03:08
Съжалявам.
1:03:11
Добре тогава.
Ще ти дам каквото искаш.
1:03:15
- Благодаря ти отново.
- Аз Ви благодаря.
1:03:22
- Лейди Клер...
- Клер.
1:03:27
Иска ми се да се бяхме срещнали
в друго време.
1:03:32
Андре Марек.
1:03:38
Женен ли си?
1:03:44
Не.