:14:01
Åh gud.
:14:09
- Årr hvad!
- Giv mig lygten.
:14:11
- Hvilken...
- Den er utrolig.
:14:13
...idiot kan med vilje ødelægge
noget så smukt?
:14:19
Tydeligvis ikke en arkæolog.
:14:24
Vi er nødt til at komme ud herfra.
Af sted!
:14:26
Vi er på vej på folkens!
:14:28
Træk dem op!
Kom i gang!
:14:29
Vi vil gerne op hurtigt ok?
:14:32
- Hold den her.
- Hvad laver du Marek?
:14:34
- Bare rolig.
- Hvad laver du?
:14:37
Det er helt sikkert en moderne
bifokal linse.
:14:40
Det kan jeg se. Og bifokale linser blev
ikke opfundet før midt 1700 tallet.
:14:44
Hullet er først åbnet
i dag Stern.
:14:47
Der har ikke været nogen nede
i det kammer før Kate og mig.
:14:50
Hvis du syntes det er mærkeligt,
så vil du elske det her.
:14:53
- Hvad er det?
- Et af de dokumenter i fandt.
:14:56
Det er kun en liste over ting, som blev
opbevaret dernede. Ikke noget specielt.
:15:01
Også så vi det her.
Kig!
:15:08
Professoren?
:15:10
"Hjælp mig"?
"E.A. Johnston"?
:15:13
- "D. 2. April 1357"?
- 1357.
:15:16
- E.A. Johnston.
- Hvad foregår der her?
:15:19
Jeg har sammenlignet underskrifterne.
Det er helt sikkert hans håndskrift.
:15:22
Men han har kun været væk i to dage.
:15:25
Din far skrev det her,
men har skrev det for 600 år siden.
:15:29
Hvad foregår der her?
:15:30
François kigger efter hans reserve briller.
Jeg vil se om styrken er ens.
:15:34
Du siger altså, at det her er professorens
og det er 600 år gammelt?
:15:38
- Hvad har du røget?
- Måske kan du forklare mig noget.
:15:41
Hvis jeg viste det, ville jeg forklare det. Det
eneste jeg ved er, at blækket er 600 år gammelt.
:15:45
Jeg ved det. Det er min far som skrev det.
Det er ham.
:15:48
- Han laver bare sjov.
- Nej! Han vil på ingen måde
:15:51
risikere at "forurene" en udgravning
ved en spøg. Det gør han bare ikke.
:15:55
- Har du lavet en kulstofanalyse på blækket?
- Selvfølgelig.
:15:58
- Der må være en forklaring.
- Jeg udførte den tre gange.