:22:00
Jeg troede næsten på det selv.
:22:02
- Men glemte du ikke noget?
- Hvad?
:22:05
Helt ærligt. Se på Taubs røngenbilleder.
Se på hans blodårer.
:22:09
Det var han 10. tur.
Det her er deres første og sidste.
:22:12
- Så du syntes ikke de skal vide, at vi ikke ved,
hvordan han endte ude i ørkenen.
:22:16
Syntes du ikke,
de har ret til at vide det?
:22:18
Jeg har fortalt dem rigeligt.
:22:23
Hvorfor kunne min far ikke
komme tilbage?
:22:25
Doniger gav ham kun en time.
:22:27
Det hele blev forhastet og
vi blev væk fra hinanden i skoven.
:22:30
- Du efterlod ham der.
- Vi havde kun begrænset tid.
:22:33
Jeg var nødt til at tage tilbage,
ellers havde vi begge siddet fast der.
:22:35
Hellere ham end dig ik'?
:22:39
Hør efter engang, der er et par ting, vi er
nødt til at gå igennem, inden vi tager af sted.
:22:42
Vi har brug for jeres personlige data.
Det er til returprocessen.
:22:46
Klæd om til tøjet derovre.
:22:49
Bare tag det i vil ha'.
Læg jeres personlige ejendele i skabene.
:22:52
Til sidst så er det to af mine venner.
Bill Baretto og Jimmy Gomez.
:22:56
De tager med os.
Det er gamle soldaterkammerater.
:22:59
- Hvad skal vi med soldater?
- Hvis noget skulle gå galt.
:23:03
Jeg vil gerne være dækket helt ind.
Ok, så skifter vi.
:23:07
Jeg kan ikke forstå i overvejer det her.
Forstår i, hvad den maskine gør?
:23:11
Den skiller jer ad
helt ned til molekyle niveau.
:23:14
Hvilket betyder, at i for en tid
ikke eksisterer.
:23:16
- Han har ret.
- Rolig nu! Vent lige lidt.
:23:20
Jeg har ikke brug for dig frøken Ericson.
Heller ikke dig Chris.
:23:22
- Jeg har brug for dig Marek. Du kender området.
- Ingen kender det bedre end mig.
:23:26
- Jeg tar' af sted.
- Jeg skal helt sikkert IKKE med.
:23:28
Jeg sagde lige, at jeg ikke skulle med,
så lad mig være!
:23:32
Tak.
:23:34
Vi har heller ikke brug for dig Stern.
Du er fysiker.
:23:38
- Din viden vil ikke hjælpe os.
:23:41
Men vi har brug for dig François.
:23:44
- Hvorfor har vi brug for ham?
- Han snakker flydende fransk.
:23:48
- Han har ret.
- Mit franske stinker.
:23:50
- Lad vær' med at gøre det.
- Vi har brug for hans hjælp.
:23:52
- Jeg passer på dig.
- Lad vær' med at presse ham.
:23:55
François du er nødt til at tage
din egen beslutning.
:23:59
Din far ville have gjort det for mig,
så ja jeg tar' med.