:28:06
Giv mig din hånd!
:28:08
- Kom nu!
- François, hold fast! Hold fast!
:28:12
Hold fast!
:28:14
- Ta' min hånd.
- Er du ok?
:28:17
Er du ok?
Er alle ok?
:28:20
Det var tæt på.
Okay.
:28:22
Lad os gå op ad den bakke.
Følg efter mig alle sammen.
:28:27
- Satans til start.
- Vi er altid ankommet på land.
:28:30
- Gordon er vi her?
- Det tror jeg.
:28:32
Du tror?
Er vi i 1357 Frankrig?
:28:34
- Det her kunne være Oregon.
- Gordon hvor er vi?
:28:37
Hold kæft!
Tro mig, vi er i 1357 Frankrig.
:28:40
- Hvis det her er Frankrig, så er jeg hjemme.
- Kom nu, lad os komme af sted.
:28:45
Lad mig forklare hvordan markørerne virker.
Tryk her og den viser resterende tid.
:28:49
Hold trykket og den tager jer hjem.
Men lad vær.
:28:51
- Hvorfor?
- Vi har ikke fundet hans far endnu.
:28:53
En sidste ting...
:28:56
- Han sagde "gem jer". Gem jer alle sammen.
- Ok, skjul jer.
:28:59
Kom nu! Af sted! Nu!
:29:02
François, kom nu!
:29:22
Udmærket, sir De Kere.
:29:27
- Efter ham.
- Javel, Deres Excellence.
:29:28
Fang de andre.
Find ud af hvem de er.
:29:36
Kom nu, hurtigt.
:29:41
Åh nej! Baretto!
:29:58
Der er noget galt!
De kommer tilbage!