:55:00
Tryk på din.
Jeg skal ingen steder uden Marek.
:55:02
- Tryk nu.
- Jeg skal ingen steder.
:55:05
Marek har sin egen markør.
:55:07
Led i alle huse og lader!
:55:09
- Åhrr lort.
- Kate, tryk på den.
:55:11
Vi kan komme tilbage efter Marek.
Tryk, vi har været her for længe.
:55:14
- Tryk nu.
- Den virker ikke.
:55:16
- Den virker ikke.
- Jeg ved, hvordan man gør det.
:55:19
- Hvorfor gør den ikke det?
- Det ved jeg ikke.
:55:21
- Hvis den virkede, ville vi være hjemme nu!
- Rolig nu.
:55:25
Lad os finde et sted og gemme os.
:55:27
Soldater, spred jer ud.
Gennemsøg hytterne!
:55:38
Led over det hele og fang dem!
:56:01
For resten, så hedder jeg Andre Marek.
:56:09
Du boede i Castlegard ik'?
:56:13
- Bare rolig, du vil snart være tilbage.
- Nej.
:56:18
Englænderne brænder den af inden de
rykker til La Roque.
:56:22
- La Roque vil også falde.
- Rigtigt.
:56:25
Men det vil koste mange liv.
:56:28
Og tage mange måneder
før det sker.
:56:31
Franskmænd byggede den borg.
Vi ved, hvor stærk den er.
:56:42
La Roque falder i nat.
:56:45
Kun en profet... eller en tosse
ville sige sådan noget.
:56:53
I dit tilfælde... en tosse.
:56:59
Ligegyldigt, bare jeg får dig til at smile.