1:15:00
- Vi kom ned lige her...
- Der er ikke noget her.
1:15:02
Marek ville have været lige der.
Skrinet ville være...
1:15:05
Åh gud.
Det er skrinet.
1:15:10
Der er pergamentet, han skrev på.
1:15:18
Min fars briller.
1:15:22
- Vi må af sted.
- Nej, nej, læg dem tilbage.
1:15:25
Hvis vi ikke finder dem i fremtiden,
finder vi aldrig din far.
1:15:29
Læg dem tilbage.
1:15:30
Vi skal stadig af sted.
- Vi er nødt til at komme op til La Roque.
1:15:33
Nej, stenrelieffet var ødelagt.
Nogen havde ødelagt det.
1:15:37
"Hvilken idiot vil ødelægge noget så..."
1:15:43
Det var mig.
1:15:47
Det var mig.
1:15:49
Jeg var idioten...
1:15:51
Hvad laver hun?
1:15:59
Vent! Tilbage!
Bliv der!
1:16:06
Pas på!
Pas på!
1:16:20
Wauu. Der er tunnelen.
1:16:24
Det er tunnelen.
1:16:29
Ræk mig en fakkel.
1:16:31
Giv mig den der.
Kate pas på. Lad mig gå ind først.
1:16:38
Hent Arnaut?
- Ja, hent Arnaut. Af sted.
1:16:41
Skynd dig. Skynd dig.
- Kate
1:16:45
- Wauuv.
- Er du med?
1:16:46
Ja, ja.
1:16:48
Vær forsigtig drenge, det er græsk ild det her.
I kan sprænge os alle i luften.
1:16:52
Stille og roligt.
Ikke spilde.
1:16:57
Det er fint.