1:25:00
Nej!
1:25:07
Vi skal klare det.
Lige ud. Til højre måske.
1:25:11
Måske er den bare...
1:25:13
Vi kan også komme lige op, ik'?
Vi kan komme lige op.
1:25:15
- Kate...
- Nej, lad vær. Nej! Nej!
1:25:19
- Kate.
- Nej.
1:25:21
Kate.
1:25:23
Måske har vi overset noget.
Måske har vi drejet forkert.
1:25:27
- Vi kunne...
- Det er for sent.
1:25:30
Vi kom bare for sent.
1:25:34
Jeg sagde, stol på mig.
Jeg har misbrugt din tillid.
1:25:41
Og jeg har svigtet din far.
Og...
1:25:45
- Jeg har svigtet alle.
- Nej.
1:25:48
- Åh gud, jeg er så ked af det.
- Du har ikke svigtet os.
1:25:51
Kate, kom her.
1:25:53
Kom nu her.
1:25:55
Kom her. Kom her.
1:26:40
Richard, tag tilbage til slagmarken
og vent på mit signal.
1:26:44
Javel.
Må gud være med dig.