:13:01
- Εντάξει, ένα - δυο. Με λαμβάνεις;
- Είμαστε εντάξει.
:13:04
Ωραία.
Απλά κρατήστε το σταθερό.
:13:06
- Κατεβάστε την Κέ'ι'τ.
- Κατεβάστε με.
:13:08
Αργά, παιδιά.
:13:10
'Ηρεμα και αργά.
:13:12
'Ηρεμα και αργά.
Πλησιάζω στο πρώτο επίπεδο.
:13:15
- Μαλακά!
- Κατεβάστε με, παιδιά.
:13:18
-Λίγο ακόμα στον Μάρεκ.
- Μύρισε τον μπαγιάτικο αέρα.
:13:21
Κέ'ι'τ, πρόσεχε.
:13:23
Κατέβηκα. Ω, Θεέ μου. Είναι ακριβώς
κάτω από κει που δούλευα.
:13:27
Είσαι καλά;
Τι συμβαίνει;
:13:29
''Καλά;'' ''καλά'' δεν είναι η σωστή λέξη.
:13:32
-'Ενα...
- Χαλάρωσε μου λίγο στο σχοινί.
:13:34
- Χαλαρώστε!
-Άντε, παιδιά.
:13:39
- Ω, Θεέ μου.
- Είναι απίστευτο.
:13:44
Είμαστε οι πρώτοι άνθρωποι σε αυτό
το δωμάτιο εδώ και 600 χρόνια.
:13:47
Αυτά...
:13:50
Αυτά...
:13:53
...είναι πανέμορφα.
:14:00
Είναι διατηρημένα σε απίστευτη
κατάσταση...
:14:03
- Τι βρήκες;
-'Ελα εδώ.
:14:05
Με τίποτα. Αυτό πάει πολύ.
Ω, Θεέ μου.
:14:08
- Τι είναι;
- Ω, Θεέ μου.
:14:10
'Ενα παλιό σεντούκι για αρχεία.
:14:12
Βρήκαμε ένα μουσαμά
γεμάτο με έγγραφα.
:14:15
- Κοίτα σε τι κατάσταση είναι αυτό!
- Εντάξει, ας είμαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί.
:14:19
Γρήγορα, πάρε την τσάντα.
:14:22
-Δεν το πιστεύω.
- Θα είναι φοβερό εύρημα.
:14:26
Πρόσεχε, πρόσεχε.
:14:31
Ας το ανεβάσουμε.
Χρειάζομαι το φως για λίγο.
:14:34
Ω, Θεέ μου.
:14:37
Ω, Θεέ μου.
:14:45
- Ω, Θεέ μου!
-Δώσε μου φως.
:14:48
- Τι είδους...
- Είναι απίστευτο.
:14:50
...παλιοκερατάς θα κατάστρεφε
σκόπιμα κάτι τόσο όμορφο;
:14:56
Προφανώς όχι ένας αρχαιολόγος.