:15:01
Πρέπει να φύγουμε από δω μέσα.
Πάμε!
:15:04
Παιδιά, ανεβαίνουμε!
:15:05
Τραβήξτε! Άντε!
:15:07
Θέλουμε να ανεβούμε γρήγορα,
εντάξει;
:15:09
- Κράτα το.
- Τι κάνεις, Μάρεκ;
:15:12
- Εντάξει.
- Τι κάνεις;
:15:15
Αυτοί είναι σίγουρα μοντέρνοι
διπλοεστιακοί φακοί.
:15:18
Το ξέρω. Και οι διπλοεστιακοί δεν είχαν
είχαν εφευρεθεί ως τα μέσα το 1700.
:15:22
Η τρύπα ανοίχτηκε
μόλις σήμερα, Στέρν.
:15:25
Δεν είχε κατέβει άλλος στο
δωμάτιο πριν την Κέ'ι'τ κι εμένα.
:15:28
Αν νομίζεις ότι αυτό είναι περίεργο,
θα τρέλαθείς με αυτό.
:15:31
- Τι είναι;
-'Ενα από τα έγγραφα που βρήκες.
:15:35
Είναι μια απλή λίστα των πραγμάτων
που φυλάσσονταν εκεί μέσα. Τίποτα ιδιαίτερο.
:15:39
Και τότε ανακάλυψα αυτό. Κοίτα.
:15:47
Ο Καθηγητής;
:15:49
''Βοηθείστε με'',
''Ε.Α Τζόνστον'';
:15:53
- ''4/2/1357'';
- 1357.
:15:56
- Ε.Α. Τζόνστον.
- Τι συμβαίνει;
:15:58
Διασταύρωσα τις υπογραφές.
Είναι σίγουρα ο γραφικός του χαρακτήρας.
:16:02
Μα λείπει μόνο δυο μέρες.
:16:05
Ο πατέρας σου το έγραψε αυτό,
αλλά το έγραψε πριν 600 χρόνια.
:16:09
Τι συμβαίνει;
:16:10
Ο Φρανσουά ψάχνει για το εφεδρικό του
ζευγάρι. Θα κοιτάξω αν ταιριάζει η συνταγή.
:16:14
Μου λες ότι είναι του καθηγητή
και είναι600 χρόνων;
:16:19
- Τι κάπνισες;
-'Ισως εσύ μπορείς να εξηγήσεις.
:16:22
Αν ήξερα, θα το εξηγούσα. Το μόνο που
ξέρω είναι ότι το μέλάνι είναι 600 χρονών.
:16:26
Εγώ ξέρω. Είναι ο πατέρας μου.
Αυτός είναι.
:16:28
- Μας κάνει φάρσα.
-'Οχι! 'Οχι, με τίποτα δεν
:16:32
θα ρισκάριζε να μολύνει το χώρο
για να κάνει πλάκα. Απλά δεν θα το έκανε.
:16:36
- Μέτρησες την ηλικία με την μέθοδο του άνθρακα;
- Εννοείται.
:16:39
- Πρέπει να υπάρχει άλλος λόγος.
- Το έκανα τρεις φορές.
:16:45
'Οπως είπα,
:16:47
ο πατέρας σου έγραψε αυτό το σημείωμα,
:16:50
αλλά το έγραψε πριν 600 χρόνια.
:16:59
Δεν με ενδιαφέρει η πολιτική της ΙΤC.
Είμαι γιος του, Θέλω να του μιλήσω τώρα.