:45:00
Μην ανησυχείς, χρειαζόμαστε έναν
πομπό για να γυρίσουμε πίσω, εντάξει;
:45:03
-Δεν μπορεί να συμβαίνει.
- Προσέξτε τους υπόλοιπους.
:45:06
Οι μπάσταρδοι σκότωσαν τον Φρανσουά.
:45:19
Καθηγητά.
:45:22
Καθηγητά!
:45:25
- Κέ'ι'τ;
- Ναι.
:45:26
- Κέ'ι'τ. Ω, Θεέ μου, κέ'ι'τ.
- Είστε καλά;
:45:32
Ω, Θεέ μου. Πήρατε το μήνυμα μου.
:45:35
Κρις, ο πατέρας σου.
:45:37
- Ο Κρις και ο Μάρεκ είναι εδώ.
- Μπαμπά;
:45:41
- Γιε μου.
- Μπαμπά.
:45:42
- Κρις, γιε μου.
- Χαίρομαι που είσαι ακόμα ζωντανός.
:45:45
Ω, Θεέ μου.
:45:49
Τι έγινε;
:45:51
-'Εχασες πολύ αίμα.
-Δεν είναι το αίμα μου.
:45:56
Είναι του Φρανσουά.
:45:59
Είναι νεκρός.
:46:02
Ο'Ολιβερ έβαλε να τον σκοτώσουν
επειδή είναι Γάλλος.
:46:04
'Ενας τύπος είχε ένα σπαθί
και τον κάρφωσε.
:46:10
Καθηγητά, τι έγινε;
:46:13
Προσπαθούσα να αποφύγω τους Άγγλους,
αλλά με βρήκαν στο μοναστήρι.
:46:19
'Επεισα τον'Ολιβερ ότι είμαι μάγιστρος
που πάω στο Δουβλίνο.
:46:22
Δεν έχω κάνει Σαίξπηρ.
Τι είναι ο μάγιστρος;
:46:25
- Είναι ένας επιστήμονας.
- Με κατηγόρησε ότι είμαι κατάσκοπος.
:46:28
- Και πως καταφέρατε να μην σας σκοτώσει;
- Του υποσχέθηκα ένα καινούριο όπλο.
:46:32
Τι είδους όπλο;
:46:34
Μια υγρή φωτιά τόσο ισχυρή που ούτε
το νερό δεν θα μπορούσε να την βλάψει.
:46:39
Υγρό Πυρ;
Του υποσχέθηκες το Υγρό Πυρ;
:46:44
Καθηγητά, με συγχωρείτε, σκεφτήκατε
τι μπορεί να κάνατε;
:46:47
Δώσατε στους Άγγλους ένα σημαντικό
πλεονέκτημα στην μάχη.
:46:51
-Υποτίθεται ότι θα χάσουν τον πόλεμο!
-'Ημουν μόνος μου!
:46:54
- Μάρεκ, Μάρεκ!
- Με συγχωρείς. έχεις δίκιο.
:46:58
Το θέμα είναι,
όταν έρθουν οι άλλοι εδώ