:40:00
Why do the Scottish
find this village so pleasing?
:40:03
- lt must be your lord's kind manners,
- lndeed it must,
:40:07
My lady,
:40:10
- l beg your pardon, my lord,
- Let him speak,
:40:13
- My lord, the old man you spoke of,,,
- Edward De Johnness?
:40:19
He claims he's a magister,
:40:22
- Do you know of him?
- He's our master, sir,
:40:25
- All is well with him?
- He said he was alone,
:40:29
We were several days behind him,
He does not know we are here,
:40:40
Who are you?
:40:43
Yes, you, The one whose head
is touching the ceiling,
:40:47
François, my lord,
:40:50
A Frenchman,
:40:53
Hold, Please, Please,
We're all gentlemen here,
:40:57
He's our interpreter, sir,
:41:00
Forgive them, l'm at war with the
French, as well as the Scottish,
:41:05
Have l forgotten anyone?
The Spaniards, am l at war with them?
:41:10
Arnaut has sent many spies
into my midst,
:41:14
- No, he's not a spy,
- No?
:41:17
- He's our friend,
- l'm sure he is,
:41:20
He's too tall to be a spy, anyway,
:41:31
- lnterpret,
- Be quiet,
:41:38
lnterpret,
:41:43
- l'm a spy,
- l'm sorry, l didn't quite catch that,
:41:49
- lt means,,,
- Be quiet, François,
:41:53
,,,l am a spy,
:41:56
My God, it's a miracle,
A quiet Frenchman,
:41:59
- Did you hear that?
- No,