:04:05
Solo deja eso aquí,
antes que destruyas el lugar,
:04:09
El ejército Inglés , mientras tanto,
escapó al castillo La Roque,
:04:13
Bien fortificado, muy fuerte,
muy bien aprovisonado,
:04:16
y ambos lados estaban preparados,
para un largo cerco,
:04:19
Los franceses intentaban empujar a
los ingleses fuera de Francia,
:04:23
Lord olivier intenta presionar a los franceses,-
:04:26
Ahora, el tiene un prisionero, una mujer,
:04:28
Una mujer de clase,
una mujer de la nobleza,
:04:30
Hermana del comandante Arnaut,
Lady Claire,
:04:33
El la cuelga durante la batalla, para
que todas las fuerzas francesas lo vean.
:04:38
en vez de desmoralizar a los franceses,
los estimuló a entrar con frenesí,
:04:42
y atacaron el castillo,
como locos,
:04:44
y superaron a los ingleses,
con su pasión,
:04:49
Entonces la fortaleza de la Roque,
cayó en la noche
:04:51
a causa de la muerte de una mujer
:04:55
Lady Claire,
:04:58
Está bien, es suficiente de teorías,
por hoy día,
:05:01
Hora de ir a las excavaciones,
:05:04
Hola Chris,
:05:08
Hola Papá, compré esto para tí,
:05:10
Oh Chris, genial, gracias,
toma eso, sí?
:05:13
Puedes cambiarte, si quieres,
:05:16
Pensé que sería un viaje de rutina,
y lo es,
:05:19
La última vez que cortaste tú barba,
creo que vendiste la casa,
:05:22
y nos fuimos a Kentucky, por un año.
:05:24
- Tú madre quería un cambio,
- Como esto me sucede siempre?
:05:28
Porque soy más viejo y más sabio que tú,
Gracias, ten una cerveza
:05:31
Es útil para pasar el rato,
:05:34
Se que algo está pasando,
:05:36
La barba se fué,
entonces que está pasando realmente?
:05:41
Son estos asombrosos descubrimientos,
que estamos haciendo
:05:44
Doniger nos está dando muchas pistas,
:05:47
Es un afortunado.
Nadie es tan afortunado.
:05:50
Él sabe algo que no está diciendo,
algo no está bien en esta historia,
:05:55
Él ha estado evitándome,
Voy a obtener algunas respuestas,
:05:58
Tal vez ofrecer unos intercambios,