:23:03
Ellos son mi retaguardia.
-Correcto, vamos a cambiarnos
:23:07
No creo que estés considerando eso
Entiendes lo queesa máquina hace?
:23:11
Tus tejidos seránquebrados
hasta el nivel molecular
:23:14
Lo que significa que por un momento,
dejarás de existir.
:23:17
Escuchaste, correcto?Él tiene razón
Esperen un poco!
:23:20
No preciso de ti, Srta. Ericson,
no preciso de ti, Chris...
:23:23
preciso de ti, pues conoces el esquema.
nadie conoce el esquema como yo.
:23:26
Yo voy. No hay inconvenientes para
que yo no vaya.
:23:29
Acabo de decir que no voy,
entonces no me toca a mí.
:23:32
Gracias
:23:34
Stern, no necesitamos de usted allá,
usted es un físico.
:23:38
Su conocimiento será inútil.
-Disculpe.
:23:41
Pero necesitamos de usted, François.
:23:44
Espere, espere, por quê?
Porque él habla francés fluidamente.
:23:48
Y nuestro francés es terrible.
:23:51
-No! No hagas eso...
:23:53
Yo te protejo,
no lo presione
:23:55
François, tiene
que decidir por sí mismo.
:24:00
Sé que mi padre habría
hecho eso por mí.
:24:04
OK
si.
:24:08
gracias
:24:11
gracias
:24:12
- Magneticos listos,
Verificando , señor
:24:15
- Plataforma lista,
:24:16
-Computadores listos, señor Doninger
:24:19
Diga a Gordon que
tenemos que ir al frente.
:24:22
Manten algunas cervezas
heladas para mí, correcto?
:24:26
Sr. Stern.
:24:28
Cuida nuestra retaguarda, correcto?
:24:30
Vamos a estár bien, hermano.
Volveremos antes que lo percibas.
:24:33
No te preocupe, hermano.
-Toma, los $50 que te debía.
:24:36
Está bien, vamos ,
:24:38
Frank, 6 horas
y el reloj está corriendo.
:24:41
Estos son sus marcadores personales.
Coloquenlo en el cuello.
:24:43
Puedes usar cualquier de ellos
para pedir tu retorno
:24:47
-Frank va a explicar como
funcionan así lleguen allí.
:24:50
Y lo más importante
un marcador traerá a todosustedes de vuelta.
:24:54
No los pierdan.
-Y en cuanto a armas?
:24:56
Nada moderno puede ser llevado,
especialmente armas.
:24:59
Los marcadores fueron ajustados
para contar desde 6 horas.
Como, contando?