:36:07
Uau. La villa de Castlegard.
:36:14
Adonde van todos?
:36:19
-Espera un poco.
:36:21
Que día es hoy?
:36:24
Hoy es 4 de abril.
:36:26
Claro que es 4 de abril!
-1357.
:36:31
El día que La Roque cayó?
Espera, espera.
:36:33
Es un hijo de puta
:36:36
- -Como?
Nos trajo de vuelta en el
:36:38
día en que los franceses atacaron.
:36:40
Hasta esta noche, este
lugar entero va a estar quemado.
:36:43
Paremos con
las lecciones de historia.
y comencemos a buscar al profesor.
:36:46
Siganme.
:36:49
Vamos.
:36:56
Soy un físico,
déme algo para hacer.
:36:59
Podrías ser un farmacéutico...
:37:02
Los paneles de reposición
están en camino.
Cuanto tiempo va a llevar?
:37:05
5 horas y 27 minutos.
:37:08
Como diablos sabes que sólo va a llevar
5 horas y 27 minutos?
:37:11
Es todo
el tiempo que tenemos.
:37:16
Una vez que esas placas
sean reparadas...
:37:18
Aun si los marcadores se agotaran, aún
podemos mandar a alguien para rescatarlos?
:37:23
la única cosa que mantiene elagujero
de gusano abierto, son los marcadores
:37:26
pero ya abrieron y cerraron.
ese agujero docenas de veces antes.
:37:29
-Una vez que la plataforma esté lista...
:37:31
Nosotros ni sabemos que los conectaba
a eseagujero de gusano
:37:34
Puede haber sido una calibración,
una impureza en los anillos...
el hecho es que la granada...
:37:38
probablemente destruyó cualquier posibilidad
:37:41
-una vez quelos marcadores expíren
pueden quedaratrapados allá para siempre.
:37:44
Es lo que está diciendo?
-Puede ser.