1:24:03
Muy bien, mi lord. -
1:24:43
Catapultas, -
1:24:50
- Uno mas de esos,
Y haremos historia
1:24:59
Oh, no,
1:25:01
no
1:25:08
Vamos
Adelante, derecha, quizás
1:25:11
tal vez sea...
1:25:13
..o podemos ir por arriba?
Vamos por arriba!
1:25:16
Kate?
-No! No!
1:25:19
- Kate,
- No,
1:25:21
Kate,
1:25:24
tal vez hayamos perdidoalguna cosa,
tal vez hayamos hecho la curva errada
1:25:28
Es demasiado tarde.
1:25:30
Es demasiado tarde.
1:25:34
Dije que confiaras en mí...
y te decepcioné.
1:25:41
Decepcioné a tu padre y...
1:25:45
decepcioné a todo el mundo.
-No!
1:25:49
Oh, Dios, Lo siento tanto.
1:25:51
Kate, ven aquí.
1:25:54
Kate, ven aquí. -
1:25:55
Ven aquí.
Ven aquí.