Timeline

:57:00

Što god te tako nasmijava.

:57:10

Jesi li... udana?

:57:13

Ne.

:57:15

Borimo se protiv Engleza
još od prije mog roðenja.

:57:20

Nema vremena za vjenèanje.

:57:23

Naravno.

:57:25

Jesi li sa... nekim?

:57:30

- Jesam li sa nekim?
- Da.

:57:33

Sa tobom sam.

:57:35

Znam, znam. Mislio sam, ima li itko...?

:57:40

Ima li netko s kim se viðaš?

:57:43

- Viðam?
- Da.

:57:46

Nitko. Vjerojatno se skrivaju na obali

:57:49

ili u šumi. Mogu biti bilo gdje.

:57:51

Oh, Bože. Znaš, smiješno je,

:57:55

govorimo istim jezikom,
ali me ništa ne razumiješ, zar ne?

:58:02

Uhvatite ih!

:58:19

Ne, ne.

:58:23

U redu je. Oni su Francuzi.
Pomoæi æe nam.

:58:33

- Ti si Lady Claire.
- Lady?

:58:36

Sviða mi se to. Šarmantno.

:58:42

Dama Claire.

:58:51

Paljba!

:58:56

Paljba!