1:15:00
- Spustili smo ovdje...
- Nema nièega ovdje.
1:15:03
Marek je radio tamo.
To znaèi da bi kutija...
1:15:06
Oh, moj Boe. To je kutija.
1:15:10
To je pergament na kojem je pisao.
1:15:18
Naoèale mog oca.
1:15:22
- Da, moramo iæi.
- Ne, ne, vrati ih.
1:15:25
Ako ih ne naðemo u buduænosti
nikad neæemo naæi tvog oca.
1:15:29
Vrati ih.
1:15:31
Svejedno moramo iæi.
Moramo stiæi do La Roque.
1:15:33
Ne, kameni reljef je bio oteæen.
Netko ga je otetio.
1:15:37
"Koji kuèkin si bi otetio neto tako..."
1:15:43
To sam bila ja.
1:15:47
To sam bila ja.
1:15:50
Ja sam kuèkin...
1:15:52
to to ona radi?
1:15:59
Èekaj! Nazad! Ostanite nazad!
1:16:06
Pazi. Pazi.
1:16:21
To je tunel.
1:16:25
To je tunel!
1:16:30
Daj mi baklju.
1:16:31
Hej, daj mi tu. Kate, pazi.
Pusti me unutra.
1:16:38
- Da dovedem Arnauta?
- Da, dovedi Arnauta. Idi.
1:16:41
- Molim te, pouri. Pouri.
- Kate, doði ovamo.
1:16:45
- Jesi li?
- Jesam.
1:16:48
Oprezno momci, to je Grèka vatra.
Mogli bi nas sve raznijeti.
1:16:53
Oprezno i polako. Bez prolijevanja.
1:16:58
Tako je dobro.