:27:00
-Nézze itt.
:27:04
-Tükrök rögzítve.
:27:22
-A rohadék..
:27:44
-Hol van? François!
:27:47
-Mindenki rendben van?
Hol van François?
:27:51
-Ott van!
-François!
:27:53
-Húzza ki!
:27:59
-Most várakozunk.
:28:06
-Adja a kezét!
:28:09
-Gyerünk!
-François! Tartson ki! Tartson ki!
:28:12
-Tartson ki!
:28:15
-Itt van fogja a kezem.
Jól van?
:28:17
-Jól van?
Mindenki jól van?
:28:20
-Ez közel volt.
-Rendben,
:28:22
menjünk fel erre a hegyre.
-Mindenki kövessen fel.
:28:27
-Pocsék kezdés.
-Eddig mindig földre érkeztünk.
:28:30
-Gordon ez az?
-Azt hiszem.
:28:32
-Azt hiszi?
-1357-ben vagyunk Franciaországban?
:28:35
-Ez lehetne Oregon is.
-Gordon, hol vagyunk?
:28:37
-Fogja be!
-Bízzon bennem, 1357-ben vagyunk Franciaországban.
:28:41
-Hát, ha ez Franciahon, akkor én otthon vagyok.
-Gyerünk, menjünk.
:28:45
-Hadd magyarázzam el a 'jelölõ'-ket
Nyomják meg itt, és látszik a maradék idõnk.
:28:49
-Szorítsák össze, és hazaviszi önöket.
De inkább ne...
:28:51
-Miért?
-Mert még nem találtuk meg az apját.
:28:54
-Egy utolsó dolog...
:28:56
-Azt mondta: "Rejtõzzetek el". Mindenki.
-Rendben. Mindenki fedezékbe.
:28:59
-Gyerünk, mozgás, most!