1:04:08
-Arnaut?
1:04:26
-Arnaut visszavonult, és a húgával van.
1:04:30
-Jó munka volt.
Gyorsan öld meg Arnaut-t és ki onnan.
1:04:36
-Az Úr legyen veletek.
1:04:52
-Rendben, be kell jutnom La Roque-ba,
és megtalálnom apámat.
1:04:55
-Sosem jutsz át.
-Találok utat.
1:04:58
-Nincs út, meg fognak ölni.
1:05:01
-Ó, Jézus, menj, menj!
1:05:14
-Nincs választásom.
-De igen.
1:05:17
-Van egy másik út.
1:05:21
-Mi, az alagút?
-Igen.
1:05:22
-Sosem találtad meg.
Azt sem tudod létezik-e.
1:05:25
-Mindig voltak legendák.
-Igen de azok csak legendák.
1:05:28
-Az apám élete a tét.
-Mindannyiunk élete a tét.
1:05:32
-Nézd, ha az az alagút létezett is valaha,
akkor most is létezik 1357-ben.
1:05:35
-Tudom, abban a kolostorban van. Tudom.
1:05:38
-Én is meg akarom menteni az apádat,
ahogyan te is.
1:05:42
-Bíznod kell bennem, tudom, hogy ott van.
1:05:45
-Tudom.
1:05:48
-Bíznod kell bennem.