1:15:00
-Lejöttünk ide....
-Nincs itt semmi.
1:15:03
-Marek itt dolgozhatott,
Az irattartó pedig.....
1:15:06
-Ó, Istenem, ez az a doboz.
1:15:10
-Ez a pergamen, amire írt.
1:15:18
-Apám szemüvege.
1:15:22
-Igen, mennünk kell.
-Nem, nem tedd vissza.
1:15:25
-Ha nem találjuk meg a jövõben,
akkor sosem találjuk meg az apádat.
1:15:29
-Tedd vissza.
1:15:31
-Még mindig mennünk kell...
El kell jutnunk La Roque-ba.
1:15:33
-A kõfaragás megsérült.
Valaki megsértette.
1:15:37
-"Milyen csirkefogó sértene meg egy ilyen...."
1:15:43
-Ez én voltam.
1:15:47
-Ez én voltam.
1:15:50
-Én voltam az a csirkefogó.....
1:15:52
-Mit csinál?
1:15:59
-Várjanak! Menjenek hátrébb! Maradjanak ott!
1:16:06
-Figyeld! Figyeld!
1:16:21
-Oh, igen , ez az alagút.
1:16:25
-Az alagút!
1:16:30
-Add a lámpát.
1:16:31
-Adja ide azt.
Figyelj hadd mejnek be.
1:16:38
-Hívjuk Arnaut-t?
-Igen hívják Arnaut-t.
1:16:41
-Kérlek siess, siess!
-Kate gyere be.
1:16:45
-Megvan?
1:16:47
-Igen
1:16:48
-Óvatosan emberek, ez Görög tûz.
A pokolba repíthettek mindannyiunkat.
1:16:53
-Egyenletesen, nyugodtan. Nehogy kilfröccsenjen!
1:16:58
-Így jó.