:07:00
Jij en Kate
zijn van verschillende werelden,
:07:02
Je hebt gezien hoe dat uitpakte
voor je moeder en mij,
:07:06
Ja, maar, Pa, niet verkeerd bedoeld,
Maar ik ben niet zoals jij,
:07:10
Maar Kate wel,
:07:13
Vertrouw me, als het tussen jou en
archeology gaat,
:07:18
verlies jij,
:07:33
- Sorry,
- het spijt me,
:07:35
ik breng wel een biertje,
:07:37
- Dat is zo aardig,
- Een half biertje dan,
:07:39
Half biertje,
:07:41
- Wat heb je hier?
- De trappen,
:07:43
Waar je het overhad?
Waar gaan die heen?
:07:46
Ze gaan nergens heen,
maar ze brengen me naar een tunnel
:07:50
en die gaat helemaal naar La Roque,
:07:52
Wat zeg je ervan als ik je helpt?
Vertel me wat ik moet doen,
:07:56
- Ik dacht dat je dit hate,
- Nee, lk haat het niet,
:08:00
laten we een biertje nemen,
Ik heb een pauze nodig,
:08:03
- Neem jij die volle maar,
- dat is aardig van je,
:08:06
- Proost,
- Proost,
:08:07
- Dank je,
- Graag gedaan,
:08:13
Denkt je dat je in de voetstappen
van je vader zult volgen?
:08:15
- Nee,
- Nee,
:08:18
Echt niet, Eigenlijk, Ik ben niet
echt geintresseerd in het verleden,
:08:23
Nee? Waar ebn je dan wel geintresseerd in?
:08:35
Ik denk dat ik het antwoord op
die vraag al weet,
:08:38
ik heb gehoop dat het je zou opvallen,
:08:41
ik had gehoop dat je zou stoppen met hoopen,
dat ik het zou opvallen
:08:48
Dus er is niks daar?
:08:51
- Chris, jij bent de zoon van de baas,
- Dus,,,
:08:54
Er is iets daar,
:08:57
het is laat, Ik begin aan dit morgen,
bedankt voor het bier,