:29:02
- Ali está ele!
- François!
:29:05
Puxem-no!
:29:11
Agora esperamos.
:29:18
Dá-me a tua mão!
:29:21
- Vá lá!
- François, agarra-te! Agarra-te!
:29:24
Agarra-te!
:29:27
- Aqui, agarra na minha mão.
- Estás bem?
:29:30
Estás bem?
Estão todos bem?
:29:33
Esta foi por um triz.
Certo.
:29:35
Vamos subir esta encosta.
Sigam-me todos.
:29:40
- Que diabo de começo.
- Temos chegado sempre em terra.
:29:43
- Gordon, é isto?
- Penso que sim.
:29:45
Tu pensas que sim?
Estamos em França no ano 1357?
:29:48
- Isto pode ser Oregon.
- Gordon, onde estamos?
:29:51
Cala-te! Confiem em mim,
estamos em França em 1357.
:29:54
- Bem, se isto é França, estou em casa.
- Vá lá, vamos embora.
:29:59
Deixem-me explicar os marcadores.
Pressionem aqui para ver o tempo restante.
:30:03
Apertem, e leva-vos para casa.
Mas não agora.
:30:05
- Porquê?
- Não encontramos o pai dele ainda.
:30:08
Mais uma coisa...
:30:10
- Ele disse escondam-se, escondam-se todos.
- Está bem, abriguem-se.
:30:14
Vamos! Depressa! Agora!
:30:17
François, despacha-te!
:30:37
Bom trabalho, Sir De Kere.
:30:42
- Atrás dele.
- Sim, meu senhor.
:30:44
Apanhem os outros.
Descubram quem são eles.
:30:53
Vamos lá, depressa.
:30:58
Oh, Deus! Baretto!