:32:10
Vamos. Depressa, depressa!
:32:14
Está bem, vamos.
:32:20
Vamos, Chris!
:32:22
Kate!
:32:24
Marek! Ei.
:32:26
- Onde estão os meus rapazes. Onde está o Marek?
- Os homens foram atrás do Baretto.
:32:30
Ele levou com umas flechas e depois
pressionou o seu marcador. Ele foi-se!
:32:34
Ele levou com duas flechas, e,
deve ter pressionado o seu marcador.
:32:38
- Onde está o Gomez?
- Não o vi.
:32:42
Oh, meu Deus.
:32:44
Não olhes.
:32:47
- O que estás a fazer?
- Oh, merda, não encontro o seu marcador.
:32:50
Estás a procurar do seu marcador?
Ele está morto!
:32:53
- O que estás a fazer?
- Vou tirar-nos daqui para fora.
:32:56
- Não vamos a lado nenhum.
- Não salvaremos ninguém se estivermos mortos.
:33:00
- Façam pouco barulho.
- Não podes fazer isso.
:33:02
Por que não?
:33:04
Precisas de 12 metros livres
à tua volta para que funcione.
:33:08
- O quê?
- Estava a tentar dizer-te.
:33:10
Não percam isto. São importantíssimos.
:33:12
E se seguires a minha liderança,
encontraremos o teu pai e regressamos a casa.
:33:16
- François, vai correr tudo bem.
- Vamos procurar o Marek.
:33:19
- E em relação ao Gomez?
- Não podemos fazer nada por ele agora.
:33:22
- Temos de ir. Olha para mim.
- François, vamos.
:33:50
Faz pouco barulho! Os soldados!
:33:53
Passaste por nós. Passaste por nós
no bosque. Está tudo bem. Está tudo bem.