:39:02
Mas vocês já o abriram e
fecharam dezenas de vezes.
:39:05
- Assim que a plataforma...
- Olha, nós nem sabemos
:39:08
o que foi que fizemos para
nos ligarmos a este portal.
:39:10
Uma calibração fortuita, impurezas casuais
nos anéis. O importante é que a granada...
:39:14
...provavelmente destruiu qualquer
possibilidade de recriar isso.
:39:17
Assim que os seus marcadores expirem,
eles podem ficar presos lá para sempre?
:39:21
- É isso que está a dizer?
- Sim, é possível.
:39:45
Pessoal, vamos lá, vamos lá,
vamos lá,
:39:48
Vamos lá. Vamos lá.
Vamos lá, por aqui.
:39:53
O Castelo La Roque espera os
seus soldados.
:39:58
- A mansão de campo.
- Olhem para aquilo.
:40:00
Não consigo acreditar.
Nós estávamos a trabalhar nela.
:40:04
É Castlegard, sem dúvida.
:40:06
É diferente, Aquela secção à direita,
eu tinha-a toda errada.
:40:09
- De onde veio aquela torre?
- E se o meu Pai estiver lá?
:40:13
- Sim, tens razão,
- Como é que vamos entrar?
:40:17
Pessoal, vêm aí soldados.
:40:18
- Tu ai!
- Vamos embora!
:40:20
Porque não estão
a preparar-se para partir?
:40:22
- Corram! Corram!
- Alto! Parem!
:40:24
- Vão, Vão, Vão!
- Não os deixem escapar!
:40:36
Tirem-me aquele cavalo
do caminho!
:40:58
Meu senhor!