:59:08
La Roque vai cair esta noite.
:59:11
Apenas um profeta...ou um tolo
pode fazer tais afirmações.
:59:19
No teu caso, provavelmente um tolo.
:59:26
O que quer que te faça
rir dessa maneira.
:59:36
És... casada?
:59:40
Não.
:59:42
Temos lutado contra os Ingleses mesmo
antes de eu nascer.
:59:46
Não há tempo para casamento.
:59:50
Claro.
:59:52
Estás com... alguém?
:59:57
- Se estou com alguém?
- Sim.
1:00:00
Estou contigo.
1:00:02
Eu sei, eu sei. O que eu queria dizer,
era se havia alguém...?
1:00:08
Existe alguém que estejas a ver?
1:00:11
- Se vejo alguém?
- Sim.
1:00:13
Ninguém, mas é possível que estejam
escondidos ao longo da margem
1:00:17
ou na floresta.
Podem estar em qualquer lado.
1:00:19
Oh, Deus. Sabes, é engraçado...
1:00:23
...mas estamos a falar a mesma língua,
1:00:27
mas não percebes nada
do que estou a dizer-te, certo?
1:00:30
Apanhem-nos!
1:00:48
Não, não.
1:00:52
Eles são bons, são franceses.
Vão ajudar-nos.