1:04:24
- Claire!
- Arnaut.
1:04:39
Minha irmã. Ando à tua procura há
uma semana. Por onde tens andado?
1:04:43
Tenho estado bem.
1:04:47
Quem é este homem?
1:04:49
Ele salvou-me a vida.
1:05:01
Ele está muito grato por teres
trazido de volta a sua irmã...
1:05:04
- És inglês.
- Não, eu sou escocês.
1:05:06
Arnaut, ele salvou a vida de
um dos teus homens.
1:05:10
- És Escocês, ei?
- Sim.
1:05:13
Nesse caso, não sei como expressar
a minha gratidão.
1:05:17
Bem, até que pode. Mantenha-a
por perto e a salvo.
1:05:21
- Eu sei tomar conta de mim.
- Sim, isso é óbvio.
1:05:25
Por favor, não a deixes sair da
tua vista. Especialmente esta noite.
1:05:29
Não te preocupes,
ela vai estar bem protegida.
1:05:32
Tenho de partir, tenho de regressar
a Castlegard para procurar os meus amigos.
1:05:36
Talvez possam emprestar-me
um cavalo e uma arma.
1:05:39
Não vai conseguir passar vivo
pelas linhas Inglesas.
1:05:42
Eles estão a deslocar-se da Vila para
La Roque. Nós atacamos esta noite.
1:05:46
- Não deves voltar lá.
- Tenho de tentar encontrar os meus amigos.
1:05:50
Desculpa.
1:05:53
Muito bem, então vou-te dar
o que pediste.
1:05:57
- Muito obrigado, novamente.
- Obrigado.