1:41:00
A minha orelha! A minha orelha!
1:41:09
Sou eu.
1:41:12
Sou eu.
1:41:22
- Não está a funcionar.
- Bem, está estragado.
1:41:41
- Ok.
- Eu vou buscar o Marek.
1:41:42
O De Kere levou o dele.
1:41:45
- Vocês correm para o campo.
- Não sem ti.
1:41:48
Kate! Corres para o centro do campo e esperas
por nós, eu vou buscar o outro marcador.
1:41:52
- Pai, vai com ela. Vai!
- Tem cuidado.
1:41:58
Por aqui.
1:42:02
Marek!
1:42:07
Chris, pensei que estivesses morto.
1:42:10
O teu marcador! Vamos embora!
1:42:12
De Kere!
O De Kere tem o teu.
1:42:20
Stern!
1:42:22
Abre esta porta,
1:42:25
Onde está o Kramer?
1:42:28
Onde está o Kramer?
1:42:35
Merda!
1:42:38
Leva-me a casa.
Por favor.
1:42:47
Vai!
1:42:54
- Está a trabalhar. Tem cuidado.
- Vamos lá, vamos embora.
1:42:58
- Marek, vamos lá, vamos embora.
- Sai daqui!