1:04:05
Spadã ta, domnule.
1:04:07
Succes.
1:04:08
Dumnezeu sã te binecuvânteze.
1:04:15
Lasã-l sã treacã.
1:04:26
Arnaut este aproape.
ªi este cu sora lui.
1:04:30
Foarte bine.
1:04:31
În viteza, omoarã-l pe Arnaut ºi pleacã.
1:04:36
ªi domnul fie cu tine.
1:04:52
Bine.
1:04:53
Trebuie sã intru în La Roque ºi sã îl
gãsesc pe tatã.
1:04:55
Nu vei reuºi sã treci de apãrarea lor.
1:04:57
- Da, trebuie sã gãsesc o cale.
- Nu este nici o cale, ai sã fii omorât.
1:05:02
Ascunde-te!
1:05:14
- Nu am nici o ºansã.
- Ba da, ai.
1:05:17
Mai existã un drum.
1:05:20
- Tunelul?
- Da.
1:05:22
Kate, nu l-ai gãsit niciodatã.
1:05:24
- Nici nu ºtii dacã existã.
- Întotdeauna au fost zvonuri.
1:05:26
Dar sunt zvonuri.
1:05:28
- Viaþa tatãlui meu e în joc.
- Vieþile noastre sunt în joc.
1:05:31
Uite
1:05:32
dacã tunelul a existat vreodatã, atunci
exista acum, în 1357.
1:05:35
ªtiu cã este în mãnãstire, ºtiu!
1:05:38
Vreau sã îl salvez pe tatãl
tãu la fel de mult ca ºi tine.
1:05:42
Trebuie sã ai încredere în mine.
1:05:44
ªtiu cã este acolo.
1:05:45
ªtiu.
1:05:47
Trebuie sã ai încredere în mine.