Timeline

1:04:24

Claire!
Arnaut.

1:04:39

Sestra, že cel teden te išèem.
Kje si bila?

1:04:42

Z menoj je bilo vse v redu.

1:04:47

Kdo je ta mož?

1:04:49

Rešil mi je življenje.

1:05:01

Pravi, da ti je zelo hvaležen,
ker si mu vrnil sestro...

1:05:04

Anglež si.
Ne, Škot.

1:05:06

Arnaut, rešil je življenje
enemu od tvojih mož.

1:05:10

Škot si, a?
Da.

1:05:13

V tem primeru ne vem
kako naj se ti zahvalim.

1:05:17

No, lahko. Samo drži njo
nekje zaprto na varnem.

1:05:21

Sama lahko skrbim za sebe.
Ja, to je oèitno.

1:05:25

Prosim, ne izpustite je izpred
svojih oèi, posebej ne nocoj.

1:05:29

Ne skrbi, zelo dobro
bo zašèitena.

1:05:32

Sedaj moram iti. Moram se vrniti do
Castelgarda, da poišèem prijatelje.

1:05:36

Moram vas prositi, èe bi mi
mogoèe dali konja in orožje.

1:05:39

Ne bo ti uspelo priti živ
skozi angleške vrste.

1:05:42

Premikajo se od vasi proti
La Roque. Nocoj jih bomo napadli.

1:05:46

Ne moreš se vrniti tja.
Moram poskusiti in najti prijatelje.

1:05:50

Žal mi je.

1:05:53

Dobro. Dal ti bom,
kar si zaprosil.

1:05:57

Še enkrat hvala.
Hvala.