:15:01
Vi måste ut härifrån.
Sätt fart!
:15:04
Killar, vi kommer upp!
:15:05
Dra upp den! Kom igen!
:15:07
Vi vill komma upp fort. OK?
:15:09
- Håll den här.
- Vad håller du på med, Marek?
:15:12
- Det är OK.
- Vad gör du?
:15:15
Det är definitivt en modern
dubbelslipad lins.
:15:18
Jag vet. Dubbelslipning uppfanns
tidigast i mitten av-1700 talet.
:15:22
Vad säger du Stern,
hålet uppstod ju idag.
:15:25
Det har inte varit någon därnere
innan oss.
:15:28
Om du tycker att det är konstigt,
kommer du älska det här.
:15:31
-Vad är det här?
- Ett av dokumenten du hittade.
:15:35
Det är en enkel lista över vad som
lagrats där inne. Inget speciellt.
:15:39
Sen hittade vi det här. Titta.
:15:47
Professorn?
:15:49
"Hjälp mig"?
"E.A. Johnston"?
:15:53
- "4/2/1357"?
- 1357.
:15:56
- E.A. Johnston.
- Vad är det som pågår?
:15:58
Jag jämförde signaturerna.
Det är definitivt hans namnteckning.
:16:02
Men han har bara varit borta i två dar.
:16:05
Din far skrev det där,
men han skrev det för 600 år sedan.
:16:09
Vad är det som pågår här?
:16:10
François letar efter det andra paret.
Jag ska se om receptet är detsamma.
:16:14
Så du säger att det här är
professorns och att dom är 600 år?
:16:19
- Vad har du rökt för något?
- Kanske kan du förklara.
:16:22
Om jag kunde, skulle jag förklara.
Allt jag vet är att bläcket är 600 år.
:16:26
Jag vet. Det är min far.
Det är han.
:16:29
- Han spelar oss ett spratt.
- Nej! Nej, det finns inte en chans
:16:32
att han skulle förorena stället
för ett skämt. Aldrig.
:16:36
-Har du kol-daterat bläcket?
- Naturligtvis.
:16:39
- Det måste finnas en annan orsak.
- Jag har gjort det tre gånger.
:16:45
Som jag precis sa.
:16:47
din far skrev det där,
:16:50
men han skrev det för 600 sedan.