:23:02
Kom igen. Titta på Taub's MRls.
Titta på hans artärer.
:23:06
Det här var hans tionde resa.
Och det här blir deras första och enda.
:23:09
Dom förtjänar att få veta att vi inte
har en aning om hur han hamnade i öknen.
:23:13
Tycker du inte att dom förtjänar
att få veta det?
:23:16
Jag har sagt tillräckligt åt dom.
:23:21
Hur fastnade min far där borta?
:23:23
Doniger gav honom en timme.
:23:25
Det blev kaotiskt,
och jag förlorade honom i skogen.
:23:28
- Du lämnade honom där.
- Vi har en tidsgräns.
:23:31
Jag var tvungen att ta mig tillbaka
annars hade vi bägge blivit kvar.
:23:33
Hellre han än du ,eller?
:23:37
Hör upp, vi måste gå igenom några
saker innan vi åker.
:23:41
Dom behöver era vitala data.
Det är för åter processen.
:23:44
Byt till kläderna som ligger där.
:23:48
Allt ni vill.
Lägg era personliga kläder i skåpen.
:23:51
Jag vill introducera er till två vänner.
Bill Baretto, Jimmy Gomez.
:23:55
Dom följer med oss.
Kompisar från Marinkåren.
:23:58
- Varför behöver vi Marinkåren?
- Bara ifall något går fel.
:24:02
Jag vill ha alla baser täckta.
Okej, då byter vi om.
:24:06
Jag kan inte förstå att du gör detta.
Förstår du vad det gör med dig?
:24:11
Det bryter ner dig till en molekyl nivå.
:24:14
vilket betyder, att för ett ögonblick,
upphör du att existera.
:24:16
- Lyssna på honom, han vet.
- Vänta! Vänta en sekund.
:24:20
Jag behöver inte dig, fröken Ericson.
Inte heller Chris.
:24:23
-Dig behöver jag. Du vet hur det ser ut.
- Ingen vet det lika bra som jag.
:24:26
- Jag åker.
- Aldrig att jag stannar.
:24:29
Jag sa precis att jag inte åker,
så rör mig inte!
:24:33
Tack.
:24:35
Stern, vi behöver inte ha dig där.
Du är fysiker.
:24:38
-Din kunskap kommer inte hjälpa oss.
- Jag är ledsen.
:24:42
Men vi behöver dig,
François.
:24:45
- Varför behöver vi honom?
- För att han talar flytande Franska.
:24:49
- Han har rätt.
- Min skol Franska stinker.
:24:52
- Gör inte så här.
- Vi behöver din hjälp.
:24:54
- Jag ser efter dig.
-Pressa honom inte.
:24:57
François, du måste bestämma själv.