:38:00
- Naturligtvis. Är det fjärde April.
- 1357.
:38:04
- Dagen La Roque faller?
- Vänta, Vänta.
:38:06
- Vad pratar du om?
- Gordon,ditt jävla svin.
:38:09
- Ursäkta mig?
- Du tog oss tillbaka
:38:11
den dag som Fransmännen attackerar.
:38:14
I kväll, kommer hela stället vara
nerbränt.
:38:17
Sluta med er historia,
leta efter professorn istället.
:38:20
Nu,följ mig.
:38:23
Kom.
:38:31
Jag är en fysiker. Ge mig något
att göra. Jag kan hjälpa till.
:38:34
- Du kunde lika gärna vara apotekare.
-Den var bra, Robert.
:38:37
- Utbytespaneler är på väg.
- Hur lång tid tar det?
:38:40
5 timmar och 27 minuter.
:38:43
Hur vet du att det kommer ta
5 timmar och 27 minuter?
:38:46
För att det är all tid vi har på oss.
:38:51
När plattformen är fixad.
:38:54
även om sändarna tagit slut,så kan
vi skicka någon som hämtar dom?
:38:59
Det enda som håller maskhålet öppet
är deras sändare.
:39:02
Men ni har ju öppnat och stängt
det ett antal gånger.
:39:05
- När plattformen väl...
- Du ser, vi har ingen aning om
:39:08
vad vi gjorde för att länka oss
till det här maskhålet.
:39:10
En tursam kalibrering, överslag i
spolarna. Saken är den, granaten
:39:14
förstörde antagligen varje försök
att återskapa det.
:39:17
När deras sändare tar slut,
kan dom bli fast där för alltid?
:39:21
- Är det vad du säger?
- Dom kan bli det.
:39:45
Killar, kom igen.kom igen, kom igen.
:39:48
Kom. Kom.
Kom igen, den här vägen.
:39:53
Slottet La Roque väntar på sina
soldater.
:39:58
- Huvud byggnaden.
- Titta på det.