1:28:20
Katapult!
1:28:28
En till,och vi blir historia.
1:28:36
Oh, nej.
1:28:39
Nej.
1:28:46
Vi går.
Framåt, kanske åt höger.
1:28:50
Det kanske är...
1:28:52
Eller vi kan gå uppåt?
Vi kan gå uppåt.
1:28:54
- Kate...
- Nej, inte. Nej! Nej!
1:28:58
- Kate.
- Nej.
1:29:00
Kate.
1:29:02
Kanske har vi missat något.
Vi kanske svängde fel.
1:29:07
- Vi kan...
- Det är försent.
1:29:09
Det är försent.
1:29:14
Jag sa att du kunde lita på mig,
Och så svek jag dig.
1:29:21
Och jag svek din far. Och...
1:29:25
- Jag har svikit alla.
- Nej.
1:29:28
- Oh, Gud. Jag är så ledsen.
- Nej du har inte svikit.
1:29:31
Kate, Kom hit.
1:29:34
Kate, kom hit.
1:29:35
Kom hit. Kom hit.