1:10:00
Algo muy brillante en ese momento.
1:10:05
Recuerdo que unos amigos
vinieron a visitarlo -
1:10:09
- y al abrir la puerta,
una amiga dijo:
1:10:12
''Georges, pareces un ángel.''
1:10:15
Y eso realmente era
algo que hablaba de -
1:10:18
- que algo había cambiado.
1:10:22
Irradiaba una luz.
1:10:26
Buenas tardes.
1:10:28
Georges Remi, alias Hergé,
el creador de Tintín -
1:10:30
- murió anoche en Brusellas
de leucemia, a la edad de 75 años.
1:10:35
Desde el 25 de Febrero, había estado
en el hospital de Saint Luc -
1:10:39
- Clínica coronaria.
1:10:42
Esta noche nuestro noticiero hará foco
en una serie de temas ...
1:10:46
Todo el mundo habló de la
claridad que había recobrado.
1:10:50
Su secretaria, su esposa,
sus más recientes empleados.
1:10:55
Todo el que lo había rodeaba
en sus últimos años.
1:11:00
¿Estaba sereno?
1:11:02
No estoy seguro.
1:11:05
Pero creó Tintín.
1:11:10
Todas sus dudas, sus inseguridades
y sus ansiedades ...
1:11:13
Usó todos esos elementos.
1:11:16
Los proyectó en sus libros
y los enriqueció.
1:11:49
Traducción: Silvana D'. (aka Miss Theremin)