:20:00
В ПАМЕТ НА МЕН
:20:18
Ще ти кажа какво ще направя, щом
се върна в Глазгоу.
:20:22
Веднага ще навестя любимата си кръчма.
:20:25
Ще пресуша веднага 14 бутилки уиски
и 7 халби бира.
:20:34
А остатъка от вечерта ще прекарам в
прегръдките на нежната си, любяща женичка.
:20:37
Женен ли сте, сър?
- Не, но ако имаш сестра, свободен съм.
:20:43
Ами ти, Ърни?
:20:47
Вероятно ще преподавам.
:20:51
Винаги съм обичал да преподавам.
:20:56
Но мисля да обиколя света най-напред.
:20:58
Това ти е желанието?
- Да.
:21:04
Когато аз се измъкна оттук,...
:21:06
... ще започна собствен бизнес
за да стана неприлично богат.
:21:09
Какъв бизнес?
:21:11
Контрабанда.
Проституция.
:21:13
Едно ще ти кажа, друже. Няма да направиш
много пари като проститутка, казвам ти.
:21:19
Ами вие, сър?
:21:23
Какво ще правите след
като свърши войната?
:21:27
Ще започна да се готвя за следващата.
:21:54
По законите на Бушидо,
нацията е над всичко.
:21:57
Отделната личност е нищо.
:21:59
Чрез подчинение те постигаха
целта си...