:05:16
Kdy se ve válce vzdáte,
jste zbaven vojenské hodnosti.
:05:21
Jediné, co vám zbyde,
jsou kamarádi.
:05:24
S mnohými z nich
jste se právì seznámili.
:05:27
Jim Reardon, obchodní loïstvo.
Jeden z mála Amerièanù tady.
:05:32
Pøipojil se k Argyllùm bìhem
kapitulace spojencù.
:05:36
Øíkali jsme mu Yanker.
Protoe byl Amerièan,
:05:39
a taky trochu janek.
:06:22
Tábor Kanchanaburi, Thajsko
:06:48
oddíle, stát!
:06:56
Co je to za smrad?
:06:59
To bude smrt, majore.