:14:05
Sakra!
:14:27
-Ernie, kam jde?
-Zjistit, co je s plukovníkem.
:14:31
Jen si øíká o malér.
:14:58
-Doktore!
-Polote ho sem.
:15:05
-Opatrnì. Pomalu.
-Moje záda.
:15:13
-Co, se sakra stalo?
-Zdá se, e jste se neuklonil.
:15:17
-Coe?
-Pøed stráným se vdy ukloòte.
:15:19
Pøed Korejcem nebo Japonèíkem.
:15:22
A kdy vás mlátí,
nedívejte se jim do oèí.
:15:24
To znamená vzdor. Koukejte
stranou. Zásady buidó.
:15:28
-Buidó.
-Jejich kodex rytíøství.
:15:30
Úcta a plnìní povinností.
:15:33
Kdy jim neprojevíte úctu,
povaují za povinnost vás zbít.
:15:36
-Není v tom nic osobního.
-Ale je to zatracenì osobní.
:15:40
Platí to pro obì strany.
Svým lidem dìlají toté.
:15:43
-To je útìcha!
-Poslouchejte,
:15:46
tyhle zrùdy pevnì vìøí, e jsme
podøadná rasa. Míò ne lidi.
:15:52
Zbít zajatce je pro nì
jako zbít neposluného psa.
:15:57
Èím zuøivìji mlátí, tím vìtí
je jejich oddanost císaøi.