:00:00
23.976
:00:00
-O co jde?
-Majore,
:00:03
øeknìme,
e vá plán bude fungovat.
:00:07
Zmocníte se zbraní,
zajmete stráe,
:00:12
pøevezmete moc nad táborem.
:00:15
A co dál?
:00:18
Nebudete mít kam jít.
:00:21
A to luáci zjistí,
:00:24
vrhne se na nás pluk o tisíci
muích a pomstí se nám.
:00:31
-Tìko doufat, e pøeijeme.
-Kdo mluví o pøeití?
:00:38
Take jde o sebevraednou akci?
:00:43
Pojïte sem.
:00:46
Tak co hodláte dìlat?
:00:49
Budete spoléhat
na milosrdnost buidó?
:00:54
-To by vskutku byla sebevrada.
-Uetøete nás tìch vástù.
:01:01
Kolik vám platí, Yankere?
:01:05
Coe?
:01:08
On vám to neøekl?
:01:13
Nejlepí kefty dìlá s Japonci.
:01:18
Jak si myslíte,
e získávají tak dobré léky?
:01:22
Nemám pravdu, Yankere?
:01:25
Øeknìte jim to, Yankere.
:01:29
Ohroujete ivoty lidí v táboøe.
:01:34
Nemyslím, e sdílejí
vá názor na spravedlnost.
:01:37
Promlouváte jako hlas lidu?
:01:41
Nebo jste pro vlastní prospìch
naklonìn Japoncùm?
:01:51
Ernie,
:01:53
my Argyllové
musíme dret pohromadì.
:01:58
A ty ví,
e toté by øekl plukovník.