:16:02
Zajatecký tábor není
pro naeho vojáka èestné místo.
:16:07
Je to spíe trest.
:16:11
Hanba pro celou jeho rodinu.
:16:16
A co serant lto?
:16:21
To je jistì dokonalý voják.
:16:25
Vzal na sebe chybné rozhodnutí
svého nadøízeného.
:16:29
Mìlo za následek
smrt vìtiny jeho muù.
:16:34
-Proto je tak zahoøklý?
-Ne.
:16:37
V buidó je ctí být potrestán
místo nadøízeného.
:16:44
Podle císaøského výnosu,
v císaøské armádì
:16:50
váí ivot jedince
ménì ne pírko.
:17:01
Bez ohledu na zlepení situace
:17:03
jsme dále byli otroky, kteøí
staví eleznici a umírají hlady.
:17:08
Stejnì tak dalí tisíce z nás
v jiných zajateckých táborech.
:17:15
Navíc se zdálo, e majorùv
plán co nejdøív praskne.
:17:53
Nebyli jsme jediní otroci,
vyuívaní ve jménu císaøe.
:17:59
Øíkali jim eny-utìitelky.
Koøist z míst dobytých Japonci.