:23:03
[Japanese]
:23:08
[All Repeating]
:23:16
What are we saying, Dusty?
:23:18
Loyalty, politeness, frugality.
Soldier's duty.
:23:23
Well, isn't that just dandy.
:23:54
[Shouting]
:23:58
Carry on, Sergeant Major.
:24:00
Parade! Parade-tion!
:24:05
About face.
:24:46
[Translator] All show respect for
honorable Lieutenant Colonel Nagatomo,
:24:50
- Chief ofThailand P.O.W. Administration.
- [Shouts]