:26:01
to build a railroad...
:26:04
through the jungle to the glory
of His Imperial Majesty,
:26:08
the emperor,
:26:11
saviour ofJapan!
:26:14
Saviour of Asia!
:26:18
We will build this railroad...
:26:22
if we have to build it
over the white man's body.
:26:29
It is your purification.
:26:44
[Japanese]
:26:52
Hmm.
[Japanese]
:27:09
Railroad to be 420 kilometer,
:27:14
from Chungkai base camp to...
:27:17
Thanbyuzayat in north.
:27:21
[Japanese]
:27:28
You will build the railroad
in 18 months.
:27:31
Eighteen months?
:27:34
How will my men manage that on
the rations you're feeding them, hmm?
:27:39
[Japanese]
:27:46
Officers work as well.
:27:49
[Japanese]
:27:55
Royal engineer
will oversee building.