:08:02
[Japanese]
:08:32
Captain Noguchi says
he gives you your books back...
:08:35
for you to keep learning.
:08:57
Captain Noguchi graciously
gives you these gifts...
:09:00
for being good workers.
:09:04
[Men Shouting Excitedly]
:09:07
What is it?
:09:26
[Chuckles]
:09:36
- We're back in business, lads!
- [Chuckles]
:09:43
- Oi, these are three years old.
- Japanese import laws.
:09:47
- There's mail in here!
- Oh, let's see it.
:09:53
[Trumpeting]
:09:57
[Footsteps]