:18:43
Those of you to the right of me
will be immediately transferred...
:18:47
to another camp.
:18:49
[Jeep Engine Starts]
:18:52
[Gordon Narrating] It seemed like
the final hindrance to the major's plan.
:18:56
Half ofhis men were split apart that day.
Sent away, never seen again.
:19:27
[Shouting]
:19:31
Attention, all prisoners,
:19:34
- there is a shovel missing from a toolshed.
- [Shouts]
:19:39
The one who has taken the shovel,
return it now.
:19:51
[Shouts]
:19:58
[Takashi]
If the shovel is not returned,