:34:00
Dime qué ves.
:34:02
Así es, Ernie.
Ya están muertos.
:34:05
Tú lo sabes y yo lo sé.
:34:07
Y todos los de adentro lo saben,
pero temen reconocer lo obvio...
:34:10
¡y eso hace que me cague del miedo!
:34:13
Porque, al menos, el escape...
:34:15
nos daba una cosa: Esperanza.
:34:20
Esperanza, Ernie. Por que sin eso,
podemos quedarnos sentadotes ahí...
:34:23
sin hacer nada
esperando a que llegue el fin.
:34:26
¿Eso es lo que quieres?
:34:29
Déjame contarte algo sobre mí.
:34:32
No soy un hombre tonto...
:34:35
y no soy un kamikaze.
:34:38
Si no puedo escapar,
usaré el recurso que me queda.
:34:42
Me suicidaré.
:34:44
Y eso es exactamente
lo que pIaneo.
:34:47
¡Yanquejo!
¡Todos estamos en esto, todos juntos!
:34:51
Claro, chico. Todos y cada uno.
:35:02
28 DE OCTUBRE DE 1942 - INICIO
DE LA CONSTRUCCIÓN DEL FERROCARRIL
:35:13
Los japoneses se preparaban
para invadir India.
:35:16
El ferrocarril sería
su línea de abastecimiento.
:35:19
Nosotros seríamos
el medio para su fin.
:35:38
Cuando se vive para morir,
cada minuto es una eternidad.
:35:42
Los días se pierden.
:35:44
Los meses se funden unos con otros.
:35:47
Y la única realidad que se conoce
es la del momento...
:35:51
y el momento se cierne
sobre uno como la muerte.
:35:54
Es difícil describir qué se siente...
:35:56
vivir con hambre perenne
en la panza...
:35:58
y el hedor de la enfermedad y de la
muerte con cada respiro que se da.