:00:02
Si pierde su alma?
:00:09
¿O qué dará el hombre
a cambio de su alma?".
:00:24
Es un grave error.
Te daré lo que quieras.
:00:27
Chocolate, whisky,
cigarrillos, un reloj.
:00:29
Reardon le parecía una amenaza
al mayor.
:00:32
Para él,
alguien sin sentido del deber...
:00:34
que sólo se es leal a sí mismo...
:00:37
- ya es un traidor.
- Mierda.
:01:04
Traigan estos libros.
:01:09
Llévenselo.
:01:24
No, por favor. Por favor.
:01:27
Es mi escuela.
¡Es mi escuela!
:01:38
El mayor Campbell
hizo un trato con los japoneses.
:01:42
A mí me dejarían en paz.
:01:44
En su mente, esto no era traición.
:01:47
La escuela había retrasado sus planes.
:01:50
Los hombres cambiaban de opinión.
Y Dusty había sido el catalizador.