:05:16
Quand on se rend
en temps de guerre,
:05:18
on perd sa dignité de soldat.
:05:21
Il ne vous reste plus
que vos compagnons d'armes
:05:24
que vous connaissez depuis peu.
:05:27
Lieutenant Jim Reardon
de la marine marchande,
:05:30
un des rares Américains
dans la région.
:05:32
Il a rejoint les Argyll
pendant la reddition alliée.
:05:35
On l'appelait Yanker,
:05:37
car c'était un Yankee,
mais aussi un branleur.
:06:47
Compagnie, halte !
:06:55
C'est quoi, cette puanteur ?
:06:59
Sûrement la mort, commandant.